Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Dit zal de dienst zijn der zonen van Kahath, in de tent der samenkomst, [te weten] de heiligheid der heiligheden. |
| WLC | זֹ֛את עֲבֹדַ֥ת בְּנֵי־קְהָ֖ת בְּאֹ֣הֶל מֹועֵ֑ד קֹ֖דֶשׁ הַקֳּדָשִֽׁים׃ |
| Trans. | zō’ṯ ‘ăḇōḏaṯ bənê-qəhāṯ bə’ōhel mwō‘ēḏ qōḏeš haqqŏḏāšîm: |
| AC | ד זאת עבדת בני קהת באהל מועד--קדש הקדשים |
| ASV | This is the service of the sons of Kohath in the tent of meeting, [about] the most holy things: |
| BE | And this is to be the work of the sons of Kohath in connection with the most holy things. |
| Darby | This shall be the service of the sons of Kohath in the tent of meeting: it is most holy. |
| ELB05 | Dies ist der Dienst der Söhne Kehaths am Zelte der Zusammenkunft: das Hochheilige. |
| LSG | Voici les fonctions des fils de Kehath, dans la tente d'assignation: elles concernent le lieu très saint. |
| Sch | Das soll aber der Dienst der Kinder Kahat an der Stiftshütte sein: das Allerheiligste. |
| Web | This shall be the service of the sons of Kohath in the tabernacle of the congregation, about the most holy things. |
